在中国，姓名是公民的重要身份标识，依据《中华人民共和国民法典》以及《公安机关办理姓名变更登记办法》，公民符合一定条件即可向户籍所在地公安机关申请姓名变更。交通肇事行为属于道路交通安全违法行为，若涉及致人死亡或重伤，则可能构成刑事犯罪，进入刑事记录系统。那么，因交通肇事而被追究刑事责任的人，是否可以申请改名呢？答案是：可以，但前提是必须满足法律规定的改名条件，并且需要经过公安机关的审查。首先，改名必须基于正当理由，如父母离异、宗教信仰、个人喜好或避免重名等，单纯的逃避法律责任并不属于正当理由。其次，有犯罪记录的人员在申请改名时，公安机关会核查其是否仍在服刑、是否被剥夺政治权利以及是否存在未了结的民事或刑事案件。若当事人已被判处刑罚且尚未执行完毕，或者被依法剥夺政治权利，则通常不予受理姓名变更申请；若刑罚已执行完毕且政治权利已恢复，则可以依法办理改名。此外，改名过程还涉及到原姓名的注销、新姓名的登记、身份证、驾驶证、银行卡等相关证件的更新，以及在公安信息系统中的记录更新。值得注意的是，改名后并不会消除原有的违法犯罪记录，公安机关仍会在相应的数据库中保留该记录，必要时仍可查询到。综上所述，交通肇事的人员在满足正当理由、刑罚执行完毕、政治权利恢复等条件后，是可以依法申请改名的，但在办理过程中需准备充分的材料，并确保所有法律手续合规，否则可能导致改名申请被驳回。

交通肇事的人可以改名字吗